《临江仙》

许庭宋代

不见随河堤上柳，绿阴流水依依。
龙舟东下疾于飞。
千条万叶，浓翠染旌旗。
记得当年春去也，锦帆不见西归。
故抛轻絮点人衣。
如将亡国恨，说与路人知。

翻译

河堤上的柳树不见了，只有绿荫遮蔽着流水，依依不舍。龙舟像飞一样向东驶去，千万条柳叶随风飘舞，浓翠的颜色染红了旌旗。记得那年春天离去时，锦缎的船帆早已不见踪影，往西而去。如今柳絮轻轻飘落，落在人们的衣襟上。仿佛在将亡国的愁恨，告诉路过的每一个人。