《水调歌头(观星)》

王识 宋代
一雨洗空阁,象纬迫人清。
披襟台上,坐看北斗正旋衡。
知是南宫列宿,初出极星未远,龙角正分明。
河汉馀千里,风露已三更。
坐未久,书帙散,酒壶倾。
凉生殿阁、冷然邀我御风行。
拟欲乘槎一问,但得天孙领略,安用访君平。
莫笑儒生事,造化掌中生。

拼音

yī yǔ xǐ kōng gé, xiàng wěi pò rén qīng.一雨洗空阁,象纬迫人清。pī jīn tái shàng, zuò kàn běi dǒu zhèng xuán héng.披襟台上,坐看北斗正旋衡。zhī shì nán gōng liè sù, chū chū jí xīng wèi yuǎn, lóng jiǎo zhèng fēn míng.知是南宫列宿,初出极星未远,龙角正分明。hé hàn yú qiān lǐ, fēng lù yǐ sān gēng.河汉馀千里,风露已三更。zuò wèi jiǔ, shū zhì sàn, jiǔ hú qīng.坐未久,书帙散,酒壶倾。liáng shēng diàn gé lěng rán yāo wǒ yù fēng xíng.凉生殿阁、冷然邀我御风行。nǐ yù chéng chá yī wèn, dàn dé tiān sūn lǐng lüè, ān yòng fǎng jūn píng.拟欲乘槎一问,但得天孙领略,安用访君平。mò xiào rú shēng shì, zào huà zhǎng zhōng shēng.莫笑儒生事,造化掌中生。

翻译

一场雨洗去了楼阁上的尘埃,天象清晰,仿佛近在眼前。我敞开衣襟坐在高台上,静静看着北斗七星正缓缓转动。我知道这是南宫的星宿刚刚升起,离北极星还不远,龙角二星也格外分明。银河横贯千里,夜风清凉,露水已洒满三更天。
坐不了多久,书卷散落,酒壶倾倒。殿阁中凉意渐生,仿佛邀我乘风而行。我想要乘着木筏去问天,只可惜无法见到织女,又何必去拜访君平呢?莫笑我这个读书人做的事,天地间的造化,其实都掌握在我们手中。