《为张僓赠阎使臣》

王昌龄 唐代
哀哀献玉人,楚国同悲辛。
泣尽继以血,何由辨其真。
赖承琢磨惠,复使光辉新。
犹畏谗口疾,弃之如埃尘。

翻译

献玉的人无比悲哀,楚国上下都为他感到心酸。眼泪哭干了,继而流出血来,谁能分辨出他的真诚?幸好有恩人的打磨和教诲,又让美玉重放光彩。可叹的是,谣言如利箭般迅速传播,人们最终还是抛弃了他,如同丢弃尘土一般。