《卜算子（夜泛镜湖）》

魏杞宋代

一叶鉴中来，两岸青山起。
送我红蕖万柄香，疑在蓬壶里。
天地莹无尘，巾袂凉如水。
白浪无声月自高，不是人间世。

翻译

一片叶子飘来，仿佛从遥远的地方投射而至；两岸的青山渐渐显现。送我千万支红莲，香气四溢，恍惚间仿佛置身于仙境蓬莱。
天地清澈明净，如同没有一丝尘埃；衣袖轻拂，带着沁凉如水的舒适。洁白的浪花静静无言，明亮的月儿悄然高悬，这景象清幽脱俗，不像是人间所有。