《剔银灯》

关注 宋代
小院烟凉雨细。
正好恹恹春睡。
蓦被金枝,连推绣枕,报道皇都书至。
良人得意。
集英殿、首攀仙桂。
斗帐重襟惊起。
斜倚屏山偷喜。
宝髻慵梳,香笺折破,果见中、高高名第。
秦楼十二。
知他向、谁家沉醉。

拼音

xiǎo yuàn yān liáng yǔ xì.小院烟凉雨细。zhèng hǎo yān yān chūn shuì.正好恹恹春睡。mò bèi jīn zhī, lián tuī xiù zhěn, bào dào huáng dōu shū zhì.蓦被金枝,连推绣枕,报道皇都书至。liáng rén dé yì.良人得意。jí yīng diàn shǒu pān xiān guì.集英殿、首攀仙桂。dòu zhàng zhòng jīn jīng qǐ.斗帐重襟惊起。xié yǐ píng shān tōu xǐ.斜倚屏山偷喜。bǎo jì yōng shū, xiāng jiān zhé pò, guǒ jiàn zhōng gāo gāo míng dì.宝髻慵梳,香笺折破,果见中、高高名第。qín lóu shí èr.秦楼十二。zhī tā xiàng shuí jiā chén zuì.知他向、谁家沉醉。

翻译

小院里烟雾缭绕,天气微凉,细雨如丝。正是春意慵懒、昏昏欲睡的时候。忽然间被金枝轻敲,连枕头都被推开,传来了消息:京城来信了,你的夫君高中榜首。他才华出众,在集英殿中第一个摘下了仙桂。我从重重锦帐中惊醒,斜靠着屏风偷偷欢喜。发髻也懒得整理,信笺都快被揉皱了,果然看到名字高高地列在榜单之上。那高楼华美的秦楼啊,如今不知他在谁家酒宴上沉醉欢笑。