《听弹风入松阕赠杨补阙》

王昌龄唐代

商风入我弦，夜竹深有露。
弦悲与林寂，清景不可度。
寥落幽居心，飕飗青松树。
松风吹草白，溪水寒日暮。
声意去复还，九变待一顾。
空山多雨雪，独立君始悟。

翻译

秋风拂过我的琴弦，夜里竹林深处挂着露水。琴声凄凉，树林也显得格外寂静，这清冷的景色难以消受。心中孤寂，只有青松在风中摇曳。松风吹得草儿变白，溪水寒冷，天色已晚。声音仿佛离去又回来，经过九次变化，只等你一顾。空山之中风雨交加，独自站立，你才开始明白其中深意。