《夜游宫》

陆凝之 宋代
东风捏就腰儿细。
系滴粉裙儿不起。
从来只惯掌中看,怎忍在、烛花影里。
酒红应是铅华褪。
暗蹙损、眉峰双翠。
夜深点緉绣鞋儿,靠那个、屏风立地。

拼音

dōng fēng niē jiù yāo ér xì.东风捏就腰儿细。xì dī fěn qún ér bù qǐ.系滴粉裙儿不起。cóng lái zhǐ guàn zhǎng zhōng kàn, zěn rěn zài zhú huā yǐng lǐ.从来只惯掌中看,怎忍在、烛花影里。jiǔ hóng yìng shì qiān huá tuì.酒红应是铅华褪。àn cù sǔn méi fēng shuāng cuì.暗蹙损、眉峰双翠。yè shēn diǎn liǎng xiù xié ér, kào nà gè píng fēng lì dì.夜深点緉绣鞋儿,靠那个、屏风立地。

翻译

东风吹出了她纤细的腰身,系着一条粉色的裙子,轻盈得似乎飘不起来。她一向习惯了在掌中被欣赏,怎么忍心在烛光摇曳的影子下显露呢?酒后泛红的脸色像是褪去了脂粉,眉间微微蹙起,双眉如翠色山峰。深夜里,她轻轻穿上绣鞋,靠在屏风旁,静静地站立着。