《菩萨蛮》

孙道绚宋代

栏干六曲天围碧。
松风亭下梅初白。
腊尽见春回。
寒梢花又开。
曲琼闲不卷。
沈燎看星转。
凝伫小徘徊。
云间征雁来。

翻译

栏杆曲折环绕，仿佛天空将碧绿的景色围住。松风亭下，梅花刚刚绽放出洁白的花瓣。腊月将尽时春天归来，寒冷的枝头又开出了花朵。雕花的窗帘静静垂着，没有卷起，香炉中沉香袅袅，望着星辰缓缓转动。我静静地站立，轻轻徘徊，远方的云中，大雁正飞来。