《滴滴金》

孙道绚宋代

月光飞入林前屋。
风策策，度庭竹。
夜半江城击柝声，动寒梢栖宿。
等闲老去年华促，只有江梅伴幽独。
梦绕夷门旧家山，恨惊回难续。

翻译

月光悄然洒进林边的小屋，微风轻轻拂过庭院的竹林，发出沙沙的声响。夜半时分，江城的打更声远远传来，惊动了栖息在寒枝上的鸟儿。时光匆匆，年华老去，只有江边的梅花陪伴着这份孤独。梦中，我回到了故乡的夷门，旧时的山水依旧，可恨的是，梦醒后那份思念却难以延续。