《小重山》

岳飞宋代

昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦，已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老，阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少，弦断有谁听。

翻译

昨夜寒冷的蟋蟀不停地鸣叫，把我从千里之外的梦中惊醒，已经是三更天了。我起身独自绕着台阶慢慢行走，四周静悄悄的，只有帘外朦胧的月光洒落下来。
为了功名我已熬白了头发，家乡的老山、松树和竹林也该变得苍老了，可归乡的路却被阻断。我多想把满腹心事托付给琴声，可是世上知音太少，就算我把琴弦弹断，又有谁会来听？

翻译

相关诗词

内容报错