《越女（《乐府诗集》作《采莲曲》）》

王昌龄唐代

越女作桂舟，还将桂为楫。
湖上水渺漫，清江不可涉。
摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶。
将归问夫婿，颜色何如妾。

翻译

越女划着桂木做的船，还用桂木做船桨。湖面水波浩渺，清澈的江水难以渡过。她采摘芙蓉花，却不要采摘芙蓉叶。等她回家问丈夫，花朵的颜色和她相比如何。