《满庭芳》

李鼐 宋代
腊雪溶酥,春冰浮玉,素蟾三五才过。
晓来庭户,何事五云多。
尽道九天麟坠,将环佩、袅袅鸣珂。
风标爽,胸中嵬磊,豪气挽天河。
平生,横诉志,指挥夷虏,平定干戈。
看它年功业,还让廉颇。
且对江山难老,金樽满、鲸海翻波。
歌声转,玉人扶处,拚取醉颜酡。

拼音

là xuě róng sū, chūn bīng fú yù, sù chán sān wǔ cái guò.腊雪溶酥,春冰浮玉,素蟾三五才过。xiǎo lái tíng hù, hé shì wǔ yún duō.晓来庭户,何事五云多。jǐn dào jiǔ tiān lín zhuì, jiāng huán pèi niǎo niǎo míng kē.尽道九天麟坠,将环佩、袅袅鸣珂。fēng biāo shuǎng, xiōng zhōng wéi lěi, háo qì wǎn tiān hé.风标爽,胸中嵬磊,豪气挽天河。píng shēng, héng sù zhì, zhǐ huī yí lǔ, píng dìng gān gē.平生,横诉志,指挥夷虏,平定干戈。kàn tā nián gōng yè, hái ràng lián pō.看它年功业,还让廉颇。qiě duì jiāng shān nán lǎo, jīn zūn mǎn jīng hǎi fān bō.且对江山难老,金樽满、鲸海翻波。gē shēng zhuǎn, yù rén fú chù, pàn qǔ zuì yán tuó.歌声转,玉人扶处,拚取醉颜酡。

翻译

冬天的雪融化了像酥油一般柔滑,春天的冰漂浮在水面如同美玉,十五的月亮刚刚过去不久。清晨走到庭院里,看见满天云彩灿烂,不禁心生疑问:这是什么缘故呢?人们都说,这是九天之上有麒麟降世,玉环和佩饰随着轻盈的步伐叮咚作响,如同鸣珂之声。那风度潇洒的人啊,胸怀磊落,豪情万丈,仿佛能牵引天河之水洗净尘世。
我这一生,胸中总有不平之气,志向远大,曾梦想指挥千军万马,驱除外敌,平息战乱。待到来年功成名就之时,或许还能与廉颇那样的英雄一较高下。且看这江山依旧壮丽不老,金杯盛满美酒,鲸海波涛翻涌。歌声悠扬流转,美人轻扶身旁,尽情畅饮直到脸上泛起醉意的红晕。