《鹧鸪天》

李鼐 宋代
种得门阑五福全。
常珍初喜庆华筵。
王环醉拍春衫舞,今见康强九九年。
神爽朗,骨清坚。
壶天日月旧因缘。
从今把定春风笑,且作人间长寿仙。

拼音

zhǒng dé mén lán wǔ fú quán.种得门阑五福全。cháng zhēn chū xǐ qìng huá yán.常珍初喜庆华筵。wáng huán zuì pāi chūn shān wǔ, jīn jiàn kāng qiáng jiǔ jiǔ nián.王环醉拍春衫舞,今见康强九九年。shén shuǎng lǎng, gǔ qīng jiān.神爽朗,骨清坚。hú tiān rì yuè jiù yīn yuán.壶天日月旧因缘。cóng jīn bǎ dìng chūn fēng xiào, qiě zuò rén jiān cháng shòu xiān.从今把定春风笑,且作人间长寿仙。

翻译

家门种下五福,如今全都圆满。珍贵的佳肴摆满华美的宴席,初次庆贺这盛大的喜事。王环醉意朦胧,轻拍春衫,翩翩起舞。如今亲眼见证他康健强健,已至九十九岁高龄。他神采奕奕,骨骼清奇而坚韧。壶中天地,日月流转,仿佛旧日的因缘重现。从今往后,他将春风般的笑容牢牢把握,化作人间的长寿仙人,悠然自得,笑看人间。