《南乡子》

吴忆 宋代
江上雪初消。
暖日晴烟弄柳条。
认得裙腰芳草路,魂消。
曾折梅花过断桥。
潘鬓为谁凋。
长恨金闺闭阿娇。
遥想晚妆呵手罢,天饶。
更傍珠唇暖玉箫。

拼音

jiāng shàng xuě chū xiāo.江上雪初消。nuǎn rì qíng yān nòng liǔ tiáo.暖日晴烟弄柳条。rèn de qún yāo fāng cǎo lù, hún xiāo.认得裙腰芳草路,魂消。céng zhé méi huā guò duàn qiáo.曾折梅花过断桥。pān bìn wèi shuí diāo.潘鬓为谁凋。cháng hèn jīn guī bì ā jiāo.长恨金闺闭阿娇。yáo xiǎng wǎn zhuāng ā shǒu bà, tiān ráo.遥想晚妆呵手罢,天饶。gèng bàng zhū chún nuǎn yù xiāo.更傍珠唇暖玉箫。

翻译

江上的积雪刚刚开始消融。温暖的阳光和轻柔的烟雾中,柳条随风摇曳。那条开满芳草、曾见过她裙摆飘过的路,让人黯然销魂。还记得当年折着梅花,走过那座断桥。
我的容颜已老,黑发为谁而凋零?常常遗憾那金屋深锁,再难见佳人倩影。遥想她在夜晚对镜梳妆,呵暖了双手,更添几分娇媚。她贴近朱唇,轻轻吹起玉箫,音色如梦如幻,令人沉醉。