《醉落魄》

冯时行宋代

点酥点蜡。
凭君尽做风流骨。
汉家旧样宫妆额。
流落人间，真个没人识。
佳人误拨龙香觅。
一枝初向烟林得。
被花惹起愁难说。
恰恨西窗，酒醒乌啼月。

翻译

点上酥油，涂上蜡烛。任凭你有风流的骨相。汉家旧时宫中的妆容额角。如今流落人间，真的没人识得。美人错拨了龙香的香气，一支花儿才从烟雾缭绕的树林中得到。花儿惹起了难以说出口的愁绪，正怨恨西窗之下，酒醒时乌鸦啼叫，月色正浓。