《梦兰堂（送史谊伯倅潼川）》

冯时行宋代

小雨清尘淡烟晚。
官柳殢花待暖。
君愁入伤阙眼。
芳草绿、断云归雁。
酒重斟，须再劝。
今夕近、明朝乍远。
到时暗花飞乱。
千里断肠春不管。

翻译

细雨轻轻洒落，洗净了尘埃，暮色中薄雾缭绕。路旁的柳树依偎着花朵，静静等待温暖的到来。你满怀忧愁，目光中透出深深的哀伤。芳草萋萋，绿意盎然，断云间归雁掠过。
酒已斟满，还需再劝一杯。今夜近在咫尺，明朝却仿佛遥不可及。待到那时，暗花纷飞，春意渐浓，却无人理会千里之外的断肠之痛。