《点绛唇》

冯时行宋代

眉黛低颦，一声春满流苏帐。
却从檀响。
渐到梅花上。
归卧孤舟，梅影舟前飏。
劳心想。
岸横千嶂。
霜月铺寒浪。

翻译

她轻轻蹙起眉头，春意盎然的气息弥漫在流苏帐中。檀香袅袅升起，渐渐飘向窗外的梅花。她独自躺在小舟里，梅花的影子在船前轻轻摇曳。心中满是思念与忧伤，岸边的群山连绵不绝，霜月映照着寒冷的波浪，仿佛铺就一片银白的光辉。