《少年行二首》

王昌龄 唐代
西陵侠少年,送客短长亭。
青槐夹两道,白马如流星。
闻道羽书急,单于寇井陉。
气高轻赴难,谁顾燕山铭。
走马远相寻,西楼下夕阴。
结交期一剑,留意赠千金。
高阁歌声远,重门柳色深。
夜阑须尽饮,莫负百年心。

翻译

在西陵,有一位年轻的侠客,他送别朋友到短长亭。道路两旁青槐成荫,他骑着白马,疾驰如流星。听说边境传来紧急军情,单于正侵犯井陉。他意气风发,毫不犹豫地奔赴战场,谁还顾得上在燕山刻下功名?他策马远行,寻找战友,夕阳下,西楼的影子渐渐拉长。他期待结交志同道合的朋友,愿意以千金相赠,表达心意。高阁上,歌声悠扬,穿过重重门扉,柳树的绿意愈发浓郁。夜深了,他劝大家尽情饮酒,不要辜负了这短暂而珍贵的人生。