《菩萨蛮》

谢明远 宋代
春风春雨花径眼。
石泉槐火春容晚。
流水自无情。
回波聚落英。
问春何处去。
春向天边住。
举酒欲销愁。
酒阑愁更愁。

拼音

chūn fēng chūn yǔ huā jìng yǎn.春风春雨花径眼。shí quán huái huǒ chūn róng wǎn.石泉槐火春容晚。liú shuǐ zì wú qíng.流水自无情。huí bō jù luò yīng.回波聚落英。wèn chūn hé chǔ qù.问春何处去。chūn xiàng tiān biān zhù.春向天边住。jǔ jiǔ yù xiāo chóu.举酒欲销愁。jiǔ lán chóu gèng chóu.酒阑愁更愁。

翻译

春风拂面,春雨细细地洒在长满花朵的小径上,花儿含露,像是含情凝望。山石间流出的清泉叮咚作响,村子里点燃的槐火正旺,但春天的容颜已渐渐迟暮。春水潺潺流去,仿佛没有半点情意,回旋的波水中聚集着飘落的花瓣。我问春天你将去哪里?春天只向着天边走去,越走越远。举起酒杯想要消解忧愁,可酒喝尽了,忧愁却更深了。