《满江红》

胡仔 宋代
泛宅浮家,何处好、苕溪清境。
占云山万叠,烟波千顷。
茶灶笔床浑不用,雪蓑月笛偏相称。
争不教、二纪赋归来,甘幽屏。
红尘事,谁能省。
青霞志,方高引。
任家风舴艋,生涯笭箸。
三尺鲈鱼真好脍,一瓢春酒宜闲饮。
问此时、怀抱向谁论,惟箕颍。

翻译

泛舟漂泊,无处安身,唯有苕溪的清幽景致最为宜人。这里群山叠嶂,烟波浩渺。无需茶炉笔砚,披着雪衣,吹着月笛,更显自在。怎不让人二十年后归隐于此,甘心过着宁静的生活。
红尘中的琐事,谁能真正看透?唯有那追求青天白云的志向,才值得向往。任凭家境贫寒,生活简朴,也乐在其中。三尺长的鲈鱼,鲜美可口;一瓢春酒,闲适可饮。此时此刻的心事,又能向谁倾诉?唯有那像箕山、颍水一样的高洁之士。