《临江仙》

刘彤 宋代
千里长安名利客,轻离轻散寻常。
难禁三月好风光。
满阶芳草绿,一片杏花香。
记得年时临上马,看人眼泪汪汪。
如今不忍更思量。
恨无千日酒,空断九回肠。

拼音

qiān lǐ cháng ān míng lì kè, qīng lí qīng sàn xún cháng.千里长安名利客,轻离轻散寻常。nán jìn sān yuè hǎo fēng guāng.难禁三月好风光。mǎn jiē fāng cǎo lǜ, yī piàn xìng huā xiāng.满阶芳草绿,一片杏花香。jì de nián shí lín shàng mǎ, kàn rén yǎn lèi wāng wāng.记得年时临上马,看人眼泪汪汪。rú jīn bù rěn gèng sī liang.如今不忍更思量。hèn wú qiān rì jiǔ, kōng duàn jiǔ huí cháng.恨无千日酒,空断九回肠。

翻译

千里之外的长安,那些追逐名利的过客,轻易地离别,又轻易地散去,仿佛这是再平常不过的事。然而,三月的春光如此美好,却难以让人抵挡。台阶上芳草萋萋,绿意盎然,杏花盛开,香气四溢,仿佛在诉说着时光的温柔。
还记得那年临别上马时,看到别人眼中泪光闪烁,心中不免触动。如今回想起来,更是不忍再去细想。只恨没有千日不醉的美酒,来抚慰这九曲回肠般的愁绪。