《渔家傲》

杨端臣 宋代
有个人人情不久。
而今已落他人手。
见说近来伊也瘦。
好教受。
看谁似我能拦就。
莲脸能匀眉黛皱。
相思泪滴残妆透。
总是自家为事谬。
从今后。
这回断了心先有。

拼音

yǒu gè rén rén qíng bù jiǔ.有个人人情不久。ér jīn yǐ luò tā rén shǒu.而今已落他人手。jiàn shuō jìn lái yī yě shòu.见说近来伊也瘦。hǎo jiào shòu.好教受。kàn shuí shì wǒ néng lán jiù.看谁似我能拦就。lián liǎn néng yún méi dài zhòu.莲脸能匀眉黛皱。xiāng sī lèi dī cán zhuāng tòu.相思泪滴残妆透。zǒng shì zì jiā wèi shì miù.总是自家为事谬。cóng jīn hòu.从今后。zhè huí duàn le xīn xiān yǒu.这回断了心先有。

翻译

有个人情分不长久,如今已经落入别人手中。听说她近来也消瘦了。真让人难受。看这世上,还有谁能像我这样牵挂着她。
她那美丽的脸庞,连眉头的皱痕都那么匀称;相思的眼泪滴落,妆容也已残破。这一切都是因为我自己做错了事。从现在起,这份牵挂总算可以放下了,但心早已先一步受伤。