《清平乐》

杨师纯 宋代
小庭春院。
睡起花阴转。
往事旧欢离思远。
柳絮随风难管。
等闲屈指当时。
阑干几曲谁知。
为问春风桃李,而今子满芳枝。

拼音

xiǎo tíng chūn yuàn.小庭春院。shuì qǐ huā yīn zhuǎn.睡起花阴转。wǎng shì jiù huān lí sī yuǎn.往事旧欢离思远。liǔ xù suí fēng nán guǎn.柳絮随风难管。děng xián qū zhǐ dāng shí.等闲屈指当时。lán gān jǐ qū shéi zhī.阑干几曲谁知。wèi wèn chūn fēng táo lǐ, ér jīn zi mǎn fāng zhī.为问春风桃李,而今子满芳枝。

翻译

在小院的春色里,我从睡梦中醒来,发现花影已经悄然移动。那些往日的欢乐和离别的思念,如今都变得遥远而模糊。柳絮随风飘散,难以捉摸。我随意地回想着过去,却不知那曲折的栏杆曾见证了多少故事。我向春风和桃李询问,如今它们是否已经结满了芬芳的果实。