《失调名(送穷鬼词)》

巴谈 宋代
正月月尽夕。
芭蕉船一只。
灯盏两只明辉辉,内里更有筵席。
奉劝郎君小娘子。
饱吃莫形迹。
每年只有今日日。
愿我做来称意。
奉劝郎君小娘子。
空去送穷鬼。
空去送穷鬼。

拼音

zhēng yuè yuè jǐn xī.正月月尽夕。bā jiāo chuán yì zhī.芭蕉船一只。dēng zhǎn liǎng zhǐ míng huī huī, nèi lǐ gèng yǒu yán xí.灯盏两只明辉辉,内里更有筵席。fèng quàn láng jūn xiǎo niáng zǐ.奉劝郎君小娘子。bǎo chī mò xíng jī.饱吃莫形迹。měi nián zhǐ yǒu jīn rì rì.每年只有今日日。yuàn wǒ zuò lái chēng yì.愿我做来称意。fèng quàn láng jūn xiǎo niáng zǐ.奉劝郎君小娘子。kōng qù sòng qióng guǐ.空去送穷鬼。kōng qù sòng qióng guǐ.空去送穷鬼。

翻译

正月最后一天的晚上,有一只芭蕉叶做的船。船上有两盏灯,明亮闪耀,里面还有丰盛的宴席。劝劝郎君和小娘子,吃饱喝足别太拘束。一年只有今天这一天,希望一切都能称心如意。再劝劝郎君和小娘子,别空手去送穷鬼,别空手去送穷鬼。