《渔家傲(赠萧娘)》

李生 宋代
庭院黄昏人悄悄。
两情暗约谁知道。
咫尺蓬山难一到。
明月照。
潜身只得听言笑。
特地嗟吁传密耗。
芳衷要使郎心表。
此际归来愁不少。
萦怀抱。
卿卿销得人烦恼。

拼音

tíng yuàn huáng hūn rén qiāo qiāo.庭院黄昏人悄悄。liǎng qíng àn yuē shéi zhī dào.两情暗约谁知道。zhǐ chǐ péng shān nán yí dào.咫尺蓬山难一到。míng yuè zhào.明月照。qián shēn zhǐ de tīng yán xiào.潜身只得听言笑。tè dì jiē xū chuán mì hào.特地嗟吁传密耗。fāng zhōng yào shǐ láng xīn biǎo.芳衷要使郎心表。cǐ jì guī lái chóu bù shǎo.此际归来愁不少。yíng huái bào.萦怀抱。qīng qīng xiāo dé rén fán nǎo.卿卿销得人烦恼。

翻译

黄昏时分,庭院里静悄悄的,只有我一个人。我们之间的深情约定,谁能明白呢?虽然距离很近,却像蓬莱仙山一样难以到达。月光洒在地上,我只好悄悄躲在一旁,听着你们的欢声笑语。
我特意叹息着传递密信,想让你的心意传达给他。可此刻回到家中,心中的忧愁却一点也没减少。这些思绪萦绕在心头,你的存在让我既甜蜜又烦恼。