《变行路难》

王昌龄唐代

向晚横吹悲，风动马嘶合。
前驱引旗节，千里阵云匝。
单于下阴山，砂砾空飒飒。
封侯取一战，岂复念闺阁。

翻译

暮色渐沉，悲凉的笛声横贯天际，风声裹挟着战马嘶鸣此起彼伏。先锋部队高举旌旗开路，千里战阵如黑云压境层层围合。胡人首领率军冲下阴山，沙砾在风中飒飒作响，卷起漫天尘烟。男儿若想博得封侯功业，自当在沙场拼死一战，此刻谁还会留恋家中那温暖的闺阁？