《忆王孙·夏词》

李重元宋代

风蒲猎猎小池塘。
过雨荷花满院香。
沈李浮瓜冰雪凉。
竹方床。
针线慵拈午梦长。

翻译

风在小池塘边吹得沙沙作响，刚下过雨，荷花的香气充满了整个院子。冰凉的李子和瓜果让人感到清爽，躺在竹床上，懒得动弹，午后的梦也格外悠长。