《玉蝴蝶》

潘汾 宋代
睡起日高莺啭,画帘低卷,花影重重。
醉眼羞抬,娇困犹自未惺忪。
绣床近、强来描翠,妆镜掩、不肯匀红。
锦屏空。
对花无语,独怨春风。
匆匆。
庾郎去后,香销玉减,是事疏慵。
纵蛮笺封了,何处问鳞鸿。
眼中泪、万行难尽,眉上恨、一点偏浓。
杳无踪。
夜来惟有,幽梦相逢。

拼音

shuì qǐ rì gāo yīng zhuàn, huà lián dī juǎn, huā yǐng chóng chóng.睡起日高莺啭,画帘低卷,花影重重。zuì yǎn xiū tái, jiāo kùn yóu zì wèi xīng sōng.醉眼羞抬,娇困犹自未惺忪。xiù chuáng jìn qiáng lái miáo cuì, zhuāng jìng yǎn bù kěn yún hóng.绣床近、强来描翠,妆镜掩、不肯匀红。jǐn píng kōng.锦屏空。duì huā wú yǔ, dú yuàn chūn fēng.对花无语,独怨春风。cōng cōng.匆匆。yǔ láng qù hòu, xiāng xiāo yù jiǎn, shì shì shū yōng.庾郎去后,香销玉减,是事疏慵。zòng mán jiān fēng le, hé chǔ wèn lín hóng.纵蛮笺封了,何处问鳞鸿。yǎn zhōng lèi wàn xíng nán jǐn, méi shàng hèn yì diǎn piān nóng.眼中泪、万行难尽,眉上恨、一点偏浓。yǎo wú zōng.杳无踪。yè lái wéi yǒu, yōu mèng xiāng féng.夜来惟有,幽梦相逢。

翻译

清晨醒来,阳光已经很高,黄莺在枝头婉转啼叫,画帘轻轻卷起,花影重重叠叠。醉意朦胧中抬起羞怯的眼睛,身体还带着几分慵懒未醒。靠近绣床,勉强画了点眉,对着镜子却不愿涂上胭脂。锦帐空荡荡的,面对着花儿无话可说,只能独自埋怨春风。
匆匆之间,像庾郎那样的人离去后,香气消散,容颜也憔悴了,一切都不再用心。即使写满信笺,又该寄往何处去寻那远方的消息呢?眼中的泪水,千行万行也流不尽,眉间的愁恨,偏偏最是浓重。他早已没有踪影,只有昨夜,梦中才得以相逢。