《花心动》

潘汾 宋代
啼鸟惊心,怨年华,羞看杏梢桃萼。
映柳小桥,芳草闲庭,处处旧游如昨。
断肠人在东风里,遮不尽、几重帘幕。
旧巢稳,呢喃燕子,笑人漂泊。
应是素肌瘦削。
空望断天涯,信音难托。
半污泪痕,重整馀香,夜夜翠衾寒薄。
倦游只怕春归去,怎忍见、水流花落。
梦魂远,诏华又还过却。

拼音

tí niǎo jīng xīn, yuàn nián huá, xiū kàn xìng shāo táo è.啼鸟惊心,怨年华,羞看杏梢桃萼。yìng liǔ xiǎo qiáo, fāng cǎo xián tíng, chǔ chù jiù yóu rú zuó.映柳小桥,芳草闲庭,处处旧游如昨。duàn cháng rén zài dōng fēng lǐ, zhē bù jìn jǐ zhòng lián mù.断肠人在东风里,遮不尽、几重帘幕。jiù cháo wěn, ní nán yàn zi, xiào rén piāo bó.旧巢稳,呢喃燕子,笑人漂泊。yìng shì sù jī shòu xuē.应是素肌瘦削。kōng wàng duàn tiān yá, xìn yīn nán tuō.空望断天涯,信音难托。bàn wū lèi hén, chóng zhěng yú xiāng, yè yè cuì qīn hán báo.半污泪痕,重整馀香,夜夜翠衾寒薄。juàn yóu zhǐ pà chūn guī qù, zěn rěn jiàn shuǐ liú huā luò.倦游只怕春归去,怎忍见、水流花落。mèng hún yuǎn, zhào huá yòu hái guò què.梦魂远,诏华又还过却。

翻译

鸟儿啼叫惊动心绪,令人怨恨这流逝的年华,羞于再看那枝头绽放的杏花与桃花。小桥边垂柳依依,庭院中芳草萋萋,处处都是昔日游玩的地方,仿佛一切如昨。在春风中,伤心人寸步难行,帘幕重重也遮挡不住忧愁。燕子在旧巢边呢喃细语,像是笑我漂泊无依。
想必是她容颜消瘦憔悴。我空自望穿天涯路,却无法托人捎去书信。泪痕染湿了衣襟,残余的香气再次被拾起,每个夜晚,碧绿的被褥都透着寒意。我已疲惫不堪,只怕春天将尽,又怎忍心看见落花随水流去?梦里远行,青春似乎又悄然离去,转眼便已错过。