《虞美人》

黄大舆 宋代
世间离恨何时了。
不为英雄少。
楚歌声起霸图休。
玉帐佳人血泪满东流。
葛荒葵老芜城暮。
玉貌知何处。
至今芳草解婆娑。
只有当时魂魄、未消磨。

拼音

shì jiān lí hèn hé shí le.世间离恨何时了。bù wéi yīng xióng shǎo.不为英雄少。chǔ gē shēng qǐ bà tú xiū.楚歌声起霸图休。yù zhàng jiā rén xuè lèi mǎn dōng liú.玉帐佳人血泪满东流。gé huāng kuí lǎo wú chéng mù.葛荒葵老芜城暮。yù mào zhī hé chǔ.玉貌知何处。zhì jīn fāng cǎo jiě pó suō.至今芳草解婆娑。zhǐ yǒu dāng shí hún pò wèi xiāo mó.只有当时魂魄、未消磨。

翻译

人世间别离的愁恨什么时候才能结束?并不是因为英雄太少。当楚歌响起,霸王的霸业就此终结;在军帐中,美人泪血交加,向东流去。昔日繁华的芜城如今已是荒草残阳,那位美貌佳人的容颜又在何方?直到今天,芳草依然随风摇曳,仿佛还在诉说当年的情景,只有那曾经的魂魄,至今仍未消散。