《减兰十梅(晓)》

李子正 宋代
急催银漏。
渐渐纱窗明欲透。
点检花枝。
晓笛吹时几片飞。
淡烟初破。
仿佛夜来飞几朵。
浅粉馀香。
晨起佳人带晓妆。

拼音

jí cuī yín lòu.急催银漏。jiàn jiàn shā chuāng míng yù tòu.渐渐纱窗明欲透。diǎn jiǎn huā zhī.点检花枝。xiǎo dí chuī shí jǐ piàn fēi.晓笛吹时几片飞。dàn yān chū pò.淡烟初破。fǎng fú yè lái fēi jǐ duǒ.仿佛夜来飞几朵。qiǎn fěn yú xiāng.浅粉馀香。chén qǐ jiā rén dài xiǎo zhuāng.晨起佳人带晓妆。

翻译

天还没亮,就急着催促更漏快点滴完。纱窗渐渐透进微光,快要天亮了。我检查了一下花枝,清晨的笛声响起时,几片花瓣轻轻飘落。淡淡的烟雾刚刚散去,仿佛昨夜有几朵花悄悄飞落。浅粉色的花瓣还留着余香,清晨起来的美人已经带着晨妆,显得格外清新动人。