《减兰十梅(日)》

李子正 宋代
腾腾初照。
半拆琼苞还似笑。
莫近柔条。
只恐凝酥暖欲消。
三竿已上。
点缀胭脂红荡漾。
刚道宜寒。
不似前村雪里看。

拼音

téng téng chū zhào.腾腾初照。bàn chāi qióng bāo hái shì xiào.半拆琼苞还似笑。mò jìn róu tiáo.莫近柔条。zhǐ kǒng níng sū nuǎn yù xiāo.只恐凝酥暖欲消。sān gān yǐ shàng.三竿已上。diǎn zhuì yān zhī hóng dàng yàng.点缀胭脂红荡漾。gāng dào yí hán.刚道宜寒。bù shì qián cūn xuě lǐ kàn.不似前村雪里看。

翻译

清晨阳光刚刚升起,半开的花苞仿佛带着微笑。不要靠近那柔软的枝条,只怕它像凝结的酥油一样,一遇到温暖就会融化。太阳已经升到三竿高了,花儿点缀着红艳艳的颜色,在阳光下轻轻摇曳。刚说它适合寒冷的天气,可它却不像前村雪地里的梅花那样清冷美丽。