《江神子》

郭仲宣 宋代
腊寒犹重见年芳。
为花忙。
倚粹编卷七改雕墙。
准拟巡檐,一笑但清狂。
冷蕊疏枝浑不奈,凭折取,泛清觞。
扬州春梦两微茫。
记娥妆。
耿冰肠。
春信全通,何用玉奁香。
谁见月斜人去后,疏影乱,蘸寒塘。

拼音

là hán yóu zhòng xiàn nián fāng.腊寒犹重见年芳。wèi huā máng.为花忙。yǐ cuì biān juǎn qī gǎi diāo qiáng.倚粹编卷七改雕墙。zhǔn nǐ xún yán, yī xiào dàn qīng kuáng.准拟巡檐,一笑但清狂。lěng ruǐ shū zhī hún bù nài, píng zhé qǔ, fàn qīng shāng.冷蕊疏枝浑不奈,凭折取,泛清觞。yáng zhōu chūn mèng liǎng wēi máng.扬州春梦两微茫。jì é zhuāng.记娥妆。gěng bīng cháng.耿冰肠。chūn xìn quán tōng, hé yòng yù lián xiāng.春信全通,何用玉奁香。shuí jiàn yuè xié rén qù hòu, shū yǐng luàn, zhàn hán táng.谁见月斜人去后,疏影乱,蘸寒塘。

翻译

腊月的寒冷依然浓厚,却已看到新春的芬芳。为了赏花而忙碌着。倚靠在精致的书卷旁,看着雕梁画栋的围墙。本打算沿着屋檐巡视一番,只是一笑之间,便显得清高而狂放。冷艳的花蕊和稀疏的枝条实在难以承受这寒意,只能折下几枝,斟上一杯清酒来慰藉。扬州的春梦如此朦胧,记得那女子的妆容,内心如冰般清冷。春天的消息早已传来,又何必再用玉盒中的香料?谁曾看见月斜人去之后,那零落的影子在寒塘中摇曳不定。