《念奴娇》

苏仲及 宋代
问梅何事,对岩东微笑,暗中轻馥。
韵绝姿高直下视,红紫端如童仆。
绕树千回,临风三嗅,待与论心曲。
何人还解,为伊特地青目。
潇洒些个精神,谁怜孤瘦,正无语幽独。
不许春知应自负,一生风月心足。
傲雪难陪,欺霜无伴,耿耿横修竹。
纷纷桃李,□□□□□□。

拼音

wèn méi hé shì, duì yán dōng wēi xiào, àn zhōng qīng fù.问梅何事,对岩东微笑,暗中轻馥。yùn jué zī gāo zhí xià shì, hóng zǐ duān rú tóng pú.韵绝姿高直下视,红紫端如童仆。rào shù qiān huí, lín fēng sān xiù, dài yǔ lùn xīn qǔ.绕树千回,临风三嗅,待与论心曲。hé rén hái jiě, wèi yī tè dì qīng mù.何人还解,为伊特地青目。xiāo sǎ xiē gè jīng shén, shuí lián gū shòu, zhèng wú yǔ yōu dú.潇洒些个精神,谁怜孤瘦,正无语幽独。bù xǔ chūn zhī yīng zì fù, yī shēng fēng yuè xīn zú.不许春知应自负,一生风月心足。ào xuě nán péi, qī shuāng wú bàn, gěng gěng héng xiū zhú.傲雪难陪,欺霜无伴,耿耿横修竹。fēn fēn táo lǐ,.纷纷桃李,□□□□□□。

翻译

我问梅花到底为了什么事,它只是对着岩边的东风微微一笑,暗地里散发出一阵阵淡淡的幽香。它姿态高雅、神韵超凡,仿佛俯视着那些红红紫紫的花朵,那些花儿在它面前就像孩童和仆人一样逊色。我绕着树走了千百回,迎着风几次停下细细品味它的香气,想找个机会与它倾心交谈。可世上还有谁能真正懂得它的心境呢?又有谁会因为它而特别投注目光?
它有着清逸脱俗的气质,可惜少有人欣赏那孤独清瘦之美,只能默默无言地独自伫立。它不愿让春天知晓自己的存在,也从不争春,似乎早已知足于一生拥有清风明月相伴。它傲然独立,不屑与冰雪为伍,也不屑向寒霜低头,独自挺立如那根直又修长的竹子。至于那些纷纷扬扬的桃花李花,就让它们去热闹喧哗吧,终究不过是过眼云烟。