《人月圆》

李持正宋代

小桃枝上春风早，初试薄罗衣。
年年乐事，华灯竞处，人月圆时。
禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手重携。
更阑人散，千门笑语，声在帘帏。

翻译

小桃枝头春意早，初次穿上轻薄罗衣。年年欢乐事，华灯争艳处，正是人月两圆时。禁街箫鼓声声，寒意轻微，夜长无尽，纤纤玉手再次相携。夜深人散，千家万户笑语盈盈，欢声透过帘帏传来。