《江南曲四首》
绿江深见底，高浪直翻空。
惯是湖边住，舟轻不畏风。
逐流牵荇叶，缘岸摘芦苗。
为惜鸳鸯鸟，轻轻动画桡。
日暮长江里，相邀归渡头。
落花如有意，来去逐船流。
隔江看树色，沿月听歌声。
不是长干住，那从此路行。
惯是湖边住，舟轻不畏风。
逐流牵荇叶，缘岸摘芦苗。
为惜鸳鸯鸟，轻轻动画桡。
日暮长江里，相邀归渡头。
落花如有意，来去逐船流。
隔江看树色，沿月听歌声。
不是长干住，那从此路行。
翻译
碧绿的江水清澈见底，浪花高高卷起直扑天际。久居湖畔的人们早已习惯了风浪，轻巧的小舟自不惧狂风。顺着水流拨开漂浮的水草，沿着岸边采摘新发的芦芽。生怕惊动那对依偎的鸳鸯，连划桨的动作都放得极轻。夕阳西沉时江面泛着金波，归家的船儿相约在渡口。飘落的花瓣仿佛有情意，追随着船影在波光中浮沉。对岸的树影在暮色中婆娑，月光下传来隐约的渔歌。若不是长年栖居在此处，怎会识得这条水路的温柔。