《江城子》

莫蒙 宋代
博山香暖衬江云。
舞飞琼。
拜双成。
雾鬓风鬟,不改旧时青。
滟滟金船罗袖劝,齐祝寿,比松椿。
照人冰雪自天真。
翠绡轻。
下蓬瀛。
却笑乘鸾,奔月望长生。
曾侍瑶池王母宴,犹认得,佩环声。

拼音

bó shān xiāng nuǎn chèn jiāng yún.博山香暖衬江云。wǔ fēi qióng.舞飞琼。bài shuāng chéng.拜双成。wù bìn fēng huán, bù gǎi jiù shí qīng.雾鬓风鬟,不改旧时青。yàn yàn jīn chuán luó xiù quàn, qí zhù shòu, bǐ sōng chūn.滟滟金船罗袖劝,齐祝寿,比松椿。zhào rén bīng xuě zì tiān zhēn.照人冰雪自天真。cuì xiāo qīng.翠绡轻。xià péng yíng.下蓬瀛。què xiào chéng luán, bēn yuè wàng cháng shēng.却笑乘鸾,奔月望长生。céng shì yáo chí wáng mǔ yàn, yóu rèn de, pèi huán shēng.曾侍瑶池王母宴,犹认得,佩环声。

翻译

博山炉飘出温暖的香气,轻烟衬着江边的云朵。雪花飞舞,像仙女在翩翩起舞。她们是传说中的双成仙子,拜见时仪态万方。她们的秀发被风吹动,仍如往昔般青翠动人。金杯中美酒满溢,众人举杯敬寿,祝愿长寿如同松柏椿树一般。
她的容颜清丽,如冰雪般明亮,天生纯真。身披翠绿轻纱,从仙境降临人间。她笑着嘲笑那些乘凤驾鹤、奔向月宫追求长生的人。当年曾在瑶池参加王母的盛宴,至今还能记得那玉佩叮当的声音。