《清平乐（闺情）》

李邴宋代

露花烟柳。
春思浓如酒。
几阵狂风新雨后。
满地落红铺绣。
风流何处疏狂。
厌厌恨结柔肠。
又是危阑独倚，一川烟草斜阳。

翻译

鲜花沾露，柳丝轻笼在烟雾里。春天的情思浓得像酒一样。几场急雨夹着狂风过后，满地的落花像是铺开的锦绣。往日那些放逸不羁的欢乐时光还留在哪里？愁绪满怀，柔肠百转，已让人无心再提。独自靠在栏杆上，又一次望着夕阳斜照，整片平原笼罩在苍茫的烟草之中。