《玉蝴蝶》

李邴 宋代
壮岁分符方面,惠风草偃,禾稼春融。
报政朝天,归去稳步龟宫。
望尧蓂、九重绛阙,颁汉诏、五色芝封。
湛恩浓。
锦衣槐里,重继三公。
雍容。
临歧祖帐,绮罗环列,冠盖云丛。
满城桃李,尽将芳意谢东风。
柳烟轻、万条离恨,花露重、千点啼红。
莫匆匆。
且陪珠履,同醉金钟。

翻译

壮年时分,手持符节,治理一方,惠风和畅,草木低垂,禾苗在春日里茁壮成长。政绩上报朝廷,归去时步履稳健,如同步入龟宫般尊贵。遥望尧时的蓂草,九重宫阙巍峨,朝廷颁下汉诏,五色芝封赏赐。恩泽深厚,锦衣华服,重继三公之位,荣耀非凡。
从容不迫,临别时设宴送行,绮罗环绕,冠盖如云。满城的桃李花开,尽将芳心献给东风。柳烟轻拂,万条柳枝寄托离恨,花露重重,千点花瓣如啼血般红艳。莫要匆匆,且陪珠履,同醉金钟,共度这美好的时光。