《调笑令(并口号)》

曾慥 宋代
五柳门前三径斜。
东篱九日富贵花。
岂惟此菊有佳色,上有南山日夕佳。
佳友。
金英辏。
陶令篱边常宿留。
秋风一夜摧枯朽。
独艳重阳时候。
剩收芳蕊浮卮酒。
荐酒先生眉寿。

拼音

wǔ liǔ mén qián sān jìng xié.五柳门前三径斜。dōng lí jiǔ rì fù guì huā.东篱九日富贵花。qǐ wéi cǐ jú yǒu jiā sè, shàng yǒu nán shān rì xī jiā.岂惟此菊有佳色,上有南山日夕佳。jiā yǒu.佳友。jīn yīng còu.金英辏。táo lìng lí biān cháng sù liú.陶令篱边常宿留。qiū fēng yī yè cuī kū xiǔ.秋风一夜摧枯朽。dú yàn chóng yáng shí hòu.独艳重阳时候。shèng shōu fāng ruǐ fú zhī jiǔ.剩收芳蕊浮卮酒。jiàn jiǔ xiān shēng méi shòu.荐酒先生眉寿。

翻译

五柳先生的家门前,小径斜斜地延伸。东边的篱笆旁,九日里盛开着富贵的菊花。难道只有这菊花才如此美丽吗?抬头望去,南山的夕阳更是美不胜收。与好友相聚,金色的菊花簇拥在一起,仿佛陶渊明常在篱边流连。一夜秋风,吹落了枯朽的枝叶,唯有这菊花在重阳时节独自绽放。摘下那芬芳的花蕊,浮在酒杯中,敬献给那位长寿的先生,愿他眉间常驻喜乐。