《卜算子》

李敦诗 宋代
南北利名人,常恨家居少。
每到春时听子规,无不伤怀抱。
好去向长安,细与公卿道。
待得功成名遂时,不似归来早。

拼音

nán běi lì míng rén, cháng hèn jiā jū shǎo.南北利名人,常恨家居少。měi dào chūn shí tīng zǐ guī, wú bù shāng huái bào.每到春时听子规,无不伤怀抱。hǎo qù xiàng cháng ān, xì yǔ gōng qīng dào.好去向长安,细与公卿道。dài de gōng chéng míng suì shí, bù shì guī lái zǎo.待得功成名遂时,不似归来早。

翻译

南方和北方那些有名望的人,常常遗憾在家安居的日子太少。每到春天听到杜鹃鸟啼叫的时候,没有谁不感到伤心和感慨。希望有人能去长安城,细细地把这番话告诉达官贵人们:等到功成名就、心愿达成的时候,才知道那时的风光,终究比不上早些归隐田园来得自在美好。