《殢人娇》

张方仲 宋代
多少胭脂,匀成点就。
千枝乱、攒红堆绣。
花无长好,更光阴去骤。
对景忆良朋,故应招手。
曾说年时,花间把酒。
任淋浪、春衫湿透。
文园今病,问远能来否。
却道有酴醿、牡丹时候。

拼音

duō shǎo yān zhī, yún chéng diǎn jiù.多少胭脂,匀成点就。qiān zhī luàn zǎn hóng duī xiù.千枝乱、攒红堆绣。huā wú zhǎng hǎo, gèng guāng yīn qù zhòu.花无长好,更光阴去骤。duì jǐng yì liáng péng, gù yīng zhāo shǒu.对景忆良朋,故应招手。céng shuō nián shí, huā jiān bǎ jiǔ.曾说年时,花间把酒。rèn lín làng chūn shān shī tòu.任淋浪、春衫湿透。wén yuán jīn bìng, wèn yuǎn néng lái fǒu.文园今病,问远能来否。què dào yǒu tú mí mǔ dān shí hòu.却道有酴醿、牡丹时候。

翻译

多少胭脂,细细地涂抹点缀。千朵花枝交错,红艳如织,层层叠叠。花儿不会永远盛开,时光也匆匆流逝。面对这美景,想起曾经的知己好友,仿佛还在向我招手。那时曾说,年年此时,会在花下饮酒。任凭春雨淋湿衣衫,也不顾惜。如今我已如司马相如般病卧,不知你能否远道而来?你说,还有酴醿和牡丹盛开的时候。