《乌夜啼》

蒋元龙宋代

小桃落尽残红。
夜来风。
又是一番春事、不从容。
翠屏掩。
芳信断。
转愁浓。
可惜日长闲暇、小帘栊。

翻译

小桃的花瓣已经落尽，只剩下残存的红色。昨夜起了风，又是一年春天的时光，却显得匆忙而不从容。翠色的屏风掩着，美好的消息断绝了，心中的忧愁反而更浓。可惜白天漫长，空闲无事，只能独自倚在小帘子旁。