《好事近》

蒋元龙宋代

叶暗乳鸦啼，风定老红犹落。
蝴蝶不随春去，入薰风池阁。
休歌金缕劝金卮，酒病煞如昨。
帘卷日长人静，任杨花飘泊。

翻译

乌鸦在树荫中低声啼叫，风停了，花瓣依然缓缓飘落。蝴蝶没有随着春天一起离去，飞进了夏日的池阁中。不要唱那《金缕》曲劝人饮酒，酒意带来的困倦比昨天更重。帘幕卷起，白日漫长，人也安静下来，任凭杨花随风飘荡。