《踏莎行》

侯彭老 宋代
十二封章,三千里路。
当年走遍东西府。
时人莫讶出都忙,官家送我归乡去。
三诏出山,一言悟主。
古人料得皆虚语。
太平朝野总多欢,江湖幸有宽闲处。

拼音

shí èr fēng zhāng, sān qiān lǐ lù.十二封章,三千里路。dāng nián zǒu biàn dōng xī fǔ.当年走遍东西府。shí rén mò yà chū dōu máng, guān jiā sòng wǒ guī xiāng qù.时人莫讶出都忙,官家送我归乡去。sān zhào chū shān, yī yán wù zhǔ.三诏出山,一言悟主。gǔ rén liào dé jiē xū yǔ.古人料得皆虚语。tài píng cháo yě zǒng duō huān, jiāng hú xìng yǒu kuān xián chù.太平朝野总多欢,江湖幸有宽闲处。

翻译

我曾写下十二封奏章,跋涉了三千里路。当年走遍了东西两府,人们不必惊讶我为何匆忙离开京城,是朝廷送我回乡的。三次被召出山,一番话让君主醒悟。古人的预言如今看来都是空谈。太平盛世,朝野上下都充满欢乐,幸好江湖之间还有一片宽闲之地可以安身。