《木兰花(望梅)》

莫将 宋代
少陵长被花为恼。
况是梅花非草草。
临歧争奈不吟诗,此度诗人宜可老。
诗成莫惜尊罍倒。
不醉花前花解笑。
醒时分付两三枝,酒后忆君清梦到。

拼音

shǎo líng zhǎng bèi huā wèi nǎo.少陵长被花为恼。kuàng shì méi huā fēi cǎo cǎo.况是梅花非草草。lín qí zhēng nài bù yín shī, cǐ dù shī rén yí kě lǎo.临歧争奈不吟诗,此度诗人宜可老。shī chéng mò xī zūn léi dào.诗成莫惜尊罍倒。bù zuì huā qián huā jiě xiào.不醉花前花解笑。xǐng shí fēn fù liǎng sān zhī, jiǔ hòu yì jūn qīng mèng dào.醒时分付两三枝,酒后忆君清梦到。

翻译

年少时,我常因花而烦恼,尤其是那梅花,它并非随意绽放。在分别之际,怎能不吟诗呢?这一次,诗人或许该老去了。诗已写成,不必吝惜酒杯倾倒。若不醉在花前,花儿也会笑我。清醒时,我吩咐折下几枝花,待酒后,清梦中又忆起你。