《木兰花(雨中)》

莫将 宋代
花时人道多风雨。
梅蕊都来无几许。
何须飘洒湿芳心,粉面琳琅如泪注。
家童莫扫花阴土。
留浥琼林枝上露。
若教燕子早衔泥,径里馀香应满户。

拼音

huā shí rén dào duō fēng yǔ.花时人道多风雨。méi ruǐ dōu lái wú jǐ xǔ.梅蕊都来无几许。hé xū piāo sǎ shī fāng xīn, fěn miàn lín láng rú lèi zhù.何须飘洒湿芳心,粉面琳琅如泪注。jiā tóng mò sǎo huā yīn tǔ.家童莫扫花阴土。liú yì qióng lín zhī shàng lù.留浥琼林枝上露。ruò jiào yàn zi zǎo xián ní, jìng lǐ yú xiāng yīng mǎn hù.若教燕子早衔泥,径里馀香应满户。

翻译

花开时节,人们总说风雨多。梅花的花蕊本就不多,何必让风雨打湿它们娇嫩的心,让那粉白的花瓣像泪水般滴落。家中的小童啊,别扫去花荫下的泥土,让那晶莹的露水留在枝头。若是燕子早早衔泥筑巢,小径上定会弥漫着梅花的余香,满屋都是它的芬芳。