《木兰花(雪里)》

莫将 宋代
清姿自是生寒瘦。
更在春前并腊后。
谁教六出巧遮藏,争似一番先透漏。
谢娘莫把翻衣袖。
无限琼英飘玉甃。
开时朵朵见天真,可奈碧溪和粉溜。

拼音

qīng zī zì shì shēng hán shòu.清姿自是生寒瘦。gèng zài chūn qián bìng là hòu.更在春前并腊后。shuí jiào liù chū qiǎo zhē cáng, zhēng shì yī fān xiān tòu lòu.谁教六出巧遮藏,争似一番先透漏。xiè niáng mò bǎ fān yī xiù.谢娘莫把翻衣袖。wú xiàn qióng yīng piāo yù zhòu.无限琼英飘玉甃。kāi shí duǒ duǒ jiàn tiān zhēn, kě nài bì xī hé fěn liū.开时朵朵见天真,可奈碧溪和粉溜。

翻译

她那清瘦的身姿,天生带着一丝寒意。这样的景象,往往出现在春前腊后,正是冬春交替的时节。是谁让那雪花巧妙地遮掩了大地?但比起雪花的遮掩,更让人心动的是那一抹早春的气息悄然透露。
谢娘啊,不要轻易翻动衣袖,免得惊扰了那漫天飘落的琼花玉屑,纷纷扬扬地洒落在洁白的台阶上。
当花朵绽放时,每一朵都显得如此天真烂漫,然而,那碧绿的溪水却无情地带走了花瓣,连同那淡淡的粉红,一同随水流逝。