《西江月》

薛式 宋代
一炁初回遇朔,鼎中神水温温。
刚柔相会气均匀。
妙在无过浑沌。
八卦循回循绕,推排九窍追奔。
东西沉静合朝昏。
莫与常人议论。

拼音

yī qì chū huí yù shuò, dǐng zhōng shén shuǐ wēn wēn.一炁初回遇朔,鼎中神水温温。gāng róu xiāng huì qì jūn yún.刚柔相会气均匀。miào zài wú guò hún dùn.妙在无过浑沌。bā guà xún huí xún rào, tuī pái jiǔ qiào zhuī bēn.八卦循回循绕,推排九窍追奔。dōng xī chén jìng hé cháo hūn.东西沉静合朝昏。mò yǔ cháng rén yì lùn.莫与常人议论。

翻译

第一次元气回归,如同月圆之后的初一,炉中神水温暖柔和。刚与柔交汇,气息均匀平和,妙处在于没有杂念,如同混沌未分之时。八卦循环往复,推动九窍如风般奔流。东西方位静谧,昼夜交替,自然融合。这境界高深,不可与普通人谈论。