《西江月》

薛式 宋代
炼就光明莹玉,回来却入黄泉。
升腾须假至三年。
携养殷勤眷恋。
九九才终变化,神功岂假言宣。
分明顷刻做神仙。
永驾鸾车凤辇。

拼音

liàn jiù guāng míng yíng yù, huí lái què rù huáng quán.炼就光明莹玉,回来却入黄泉。shēng téng xū jiǎ zhì sān nián.升腾须假至三年。xié yǎng yīn qín juàn liàn.携养殷勤眷恋。jiǔ jiǔ cái zhōng biàn huà, shén gōng qǐ jiǎ yán xuān.九九才终变化,神功岂假言宣。fēn míng qǐng kè zuò shén xiān.分明顷刻做神仙。yǒng jià luán chē fèng niǎn.永驾鸾车凤辇。

翻译

炼成晶莹如玉的仙丹,却在归来时踏入幽冥。要想升天还需等待三年时光,其间如同被殷勤照料的伴侣般悉心护持。直到九九之数终了,方能脱胎换骨、化凡为仙,这神通广大岂是言语所能尽述。顷刻之间便能成就神仙之身,从此乘坐鸾车凤辇,逍遥于天地之间。